Před třemi a půl lety, když jsme testovali tyto původní Lexusy, vybavené modulem pro samořízení, fungovaly tak dobře, že jsme je dali k dispozici kolegům z Googlu, aby nám řekli, co si o tom myslí.
Преди три години и половина, когато вече тествахме тези преоборудвани, самоуправляващи се автомобили на Лексус, те се движеха толкова добре, че ги дадохме и на други колеги от Гугъл, за да разберем какво мислят за пътуването с тях.
Bál jsem se, že jsme je minuli.
Страхувах се че ще ги изпуснем.
Pochybuji, že jsme je viděli naposledy.
Съмнявам се, че сме видели последният от тях.
Zázrak, že jsme je tu měli tak dlouho.
Изумително е, че ги държахме толкова дълго.
Zdá se, že jsme je konečně zaskočili.
Веднъж и ние да изненадаме Боби Лий.
Možná proto, že jsme je přestali krmit.
Може би защото престанахме да ги храним.
Vyhráli jsme tak, že jsme je připravili o touho dál bojovat.
Ще спечелим, ако те загубят желанието да се бият.
Až nás přestanou hledat a nebo až si budou myslet, že jsme je přestali hledat my.
Или щом сметнат, че ние сме спрели да ги търсим.
Myslel jsem, že jsme je zavrhli, hm?
Не се ли разбрахме да не ядем от тях.
Doufám, že jsme je jenom nenaštvali.
Надявам се само да не сме ги ядосали.
Neřekneš mu, že jsme je našli?
И да му подскажа, че сме ги намерили?
Jestliže odejdeme, a objeví se policie, ostatní si budou myslet, že jsme je udali.
Ако си тръгнем, и ченгетата се появят, другите ще сметнат, че сме ги предали.
Říkám to znovu, tím, že je chráníme, zaseli jsme v našem Senátu plevel intrik, drzosti a vzpoury, který jsme sami obryli, chránili a pěstovali tím, že jsme je vzali mezi nás urozené, kterým nechybí moc,
А на вас ще повторя. Глезенето с тях, подхранва желание за метеж и непокорство. В свой ущърб сенатът ги поощрява, допускайки ги тук, дарявайки ги с чест.
Myslím, že jsme je nechaly v troubě moc dlouho.
Мисля, че ползата от тях е преувеличена.
Opakuji, že soudní příkaz hovoří o mrtvých či živých, takže tím, že jsme je s panem Freemanem popravili, jsme jednali v hranicích zákona.
Повтарям - живи или мъртви. Когато с Джанго екзекутирахме тези мъже, бяхме в пълното си право.
Dobře, myslím, že jsme je dostali všechny.
Избихме всички врагове, да си поделим плячката.
Ale nepřijdou na to, že jsme je okradli, když dostanou naředěný metylamin?
Няма ли да усетят, че са ограбени, след като метиламинът е разводнен?
A jste si jistý, že jsme je vyhladili všechny?
Сигурен ли си, че погубихме всички?
Nemyslím, že jsme je vážně měli zabít.
Не мисля, че трябваше наистина да ги убиваме.
Nemůžu uvěřit, že jsme je našli.
Не мога да повярвам, че ги открихме.
Díkybohu, že jsme je včas zastavili.
Благодарение на Бога го спряхме навреме.
Vojáci vystupující z tanků, kromě toho, že jsme je dali poblíž sporných hranic.
Войниците дебаркират танковете, само че ние ги сложихме близо до спорните граници.
Ne, ale mohu vám s hrdostí oznámit, že jsme je dostihli na půli cesty.
Не, но съм горд за заявя, че най-накрая се разбрахме с тях.
Až našim korporátním drábům docvakne, že jsme je zachránili před průmyslovou špionáží, počítám, že budou vděční.
Когато конусите на Корпо да разберат, че има ucięliśmy промишлен шпионаж, Ние ще бъда много благодарен.
Rozkřikne se, že jsme je znovu předvolali.
Ще се разчуе, че ги разпитваме.
A myslíš, že budou vděční, že jsme je vytrhli ze světa, který znali?
Мислиш ли, че ще бъдат благодарни, че сме ги отделили от познатото?
Myslela si, že má strana na tu její útočila mnohem častěji, že jsme je nazývali zbraněmi posedlými rasisty bez mozku.
Тя мислела, че ние ги обиждаме много по-често, като ги наричаме безмозъчни, избухливи расисти.
A ve chvíli, kdy si myslíte, že se tyto příběhy upadají v zapomnění a že jsme je překonali, objeví se na těch nejpodivnějších místech.
И точно когато си мислим, че тези разкази замират в историята, и че сме се справили с тях, те изскачат на най-странните места.
A uvědomil jsem si, že když by se vrátili z boje, pak by to bylo díky tomu, že jsme je dobře vedli.
И още разбрах, че ако излязат от битката, това ще бъде, защото сме ги водили добре.
Klíčové je ale to, že jsme je poučili o pravidlech hry v oddělených místnostech.
Но критичното тук е, че те са обучени накратко в правилата на играта в отделни стаи.
Lekce, kterou mi mé tetování ihned uštědřilo a o kterou se s vámi chci podělit, zní takto: Potřebujeme se naučit milovat ty chybné, nedokonalé věci, které vytváříme, a odpouštět si, že jsme je vytvořili.
Урокът, който в крайна сметка научих от татуировката си и който искам да споделя днес с вас, е следният: Трябва да се научим да обичаме несъвършените и неперфектни неща, които създаваме и да се научим да си прощаваме, че сме ги създали.
Teorie strun ale říká, že v neuvěřitelně malých měřítcích můžeme nalézt další dimenze namačkané do rozměrů tak malých, že jsme je ještě nedokázali detekovat.
Но Теория на струните казва, че при много малки размери, съществуват допълнителни измерения, нагънати до малък размер, толкова малък, че не можем да ги открием.
Ale nejlepší věc na těchto třech součástkách je to, že jsme je koupili v hračkářství.
Най-добрата част за тези компоненти е, че ние ги купихме от магазин за детски играчки.
Ale jedna z nejúžasnějších věcí, kterou na tom já shledávám, je, že jsme je objevili, když si uvědomíte jak malé vlastně jsou.
Едно от чудесните неща, всъщност е, че сме открили всички тях, като осъзнаем колко малки са те.
To se stalo poté, co jsem tomu reportérovi řekl, že jsme je museli zamknout - příležitostně tu a tam.
Това се появи, след като казах на репортера, че трябваше да ги заключим -- от време на време, помалко тук и там.
2.0746171474457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Преди три години и половина, когато вече тествахме тези преоборудвани, самоуправляващи се автомобили на Лексус, те се движеха толкова добре, че ги дадохме и на други колеги от Гугъл, за да разберем какво мислят за пътуването с тях. 